-
1 расплатиться с кредиторами
vgener. contenter ses créanciersDictionnaire russe-français universel > расплатиться с кредиторами
-
2 dimitto
dimitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] envoyer de côté et d'autre, envoyer dans tous les sens (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] congédier, licencier; quitter. [st2]3 [-] éloigner, renvoyer, tenir quitte, délivrer. [st2]4 [-] remettre (une faute); pardonner. [st2]5 [-] laisser aller, lâcher, perdre, renoncer à, abandonner; sacrifier, faire le sacrifice de; se relâcher de; exempter. - dimittere speculatores in omnes partes: envoyer des éclaireurs de tous côtés. - dimittere exercitum: licencier une armée. - dimittere concilium: congédier une assemblée. - dimittere aliquem ab se: éloigner qqn de soi. - dimittere neminem nisi victum, Nep. Han. 3: vaincre tous ses ennemis. - dimittere aliquam repudio: répudier une femme. - iracundiam suam rei publicae dimittere, Caes. B. C. 3, 69, 3: sacrifier son ressentiment à la patrie. - dimittere occasionem rei bene gerendae, Caes. B. G. 5.57.1: laisser échapper une occasion de vaincre. - dimittere tributa alicui, Tac. H. 3, 55: exempter qqn d'un tribut.* * *dimitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] envoyer de côté et d'autre, envoyer dans tous les sens (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] congédier, licencier; quitter. [st2]3 [-] éloigner, renvoyer, tenir quitte, délivrer. [st2]4 [-] remettre (une faute); pardonner. [st2]5 [-] laisser aller, lâcher, perdre, renoncer à, abandonner; sacrifier, faire le sacrifice de; se relâcher de; exempter. - dimittere speculatores in omnes partes: envoyer des éclaireurs de tous côtés. - dimittere exercitum: licencier une armée. - dimittere concilium: congédier une assemblée. - dimittere aliquem ab se: éloigner qqn de soi. - dimittere neminem nisi victum, Nep. Han. 3: vaincre tous ses ennemis. - dimittere aliquam repudio: répudier une femme. - iracundiam suam rei publicae dimittere, Caes. B. C. 3, 69, 3: sacrifier son ressentiment à la patrie. - dimittere occasionem rei bene gerendae, Caes. B. G. 5.57.1: laisser échapper une occasion de vaincre. - dimittere tributa alicui, Tac. H. 3, 55: exempter qqn d'un tribut.* * *Dimitto, dimittis, dimisi, pen. prod. dimissum, dimittere. Caesar. Envoyer, Enenvoyer.\Dimittere folia dicitur arbor, quum decidunt. Pli. Laisser, ou Perdre ses fueilles.\Dimittere. Liu. Envoyer ca et là.\Dimittere. Liu. Avaller du hault en bas.\Dimittere se in valles, vel Agmen in aequum. Caes. Descendre.\Dimittere. Cic. Donner congé et Laisser en aller.\Dimittere. Cic. Permettre.\Amicitias. Cic. Delaisser et quicter quelque amitié.\Dimittit animum in artes ignotas. Ouid. Il applique et employe son esprit à une art nouvelle et incongneue.\Dimittere se ad aurem alicuius. Cic. Se baisser pour s'accouter à l'oreille d'autruy.\Cur mea dicta negat duras dimittere in aures? Virg. Pourquoy ne me veult il ouir et escouter parler?\Dimittere se in comparationem alterius. Sueto. Venir en camp, ou Venir avant pour estre faict jugement et comparaison de soy et d'un autre.\Dimittere e complexu suo. Cic. Laisser en aller.\Concilium dimittere. Cic. Donner congé à l'assemblee de s'en aller.\Dimittere et ablegare consilium. Cic. Donner congé à ses Conseillers de s'elever et s'en aller.\Dimittere ex consilio. Caesar. Laisser en aller de l'assemblee du conseil.\Creditores dimittere. Plin. iunior. Payer ses creanciers, ou les contenter.\Curam ex animo. Liu. Oublier et oster de sa pensee quelque soing.\Debitorem. Vlpian. Bailler quictance à son debteur, Le quicter.\Dimittere in discrimen. Liu. Laisser venir ou tomber en danger.\Dimittit eum dolor. Cels. Le laisse.\Dimittere facultatem rei gerendae. Caesar. Perdre et laisser l'aisance qu'on ha de povoir faire quelque chose.\Dimittere iram suam Reipublicae. Caes. Appaiser son courroux, et faire appoinctement avec ses ennemis en fauteur de la chose publique.\In alicuius casus lachrymas dimittere. Ouid. Plourer pour les adversitez d'aucun.\Dimittere e manibus. Caesar. Lascher d'entre ses mains, Laisser aller ou eschapper.\Dimittere matrimonium. Sueton. Se desmarier.\Dimissa e matrimonio, pro Repudiata. Sueto. Laissee et separee d'avec son mari.\Milites dimittere. Cic. Leur donner congé.\Murmura venti dimittunt. Sil. Les vents ne font plus de bruit.\Dimissa in populos notitia nominis. Sene. Espandue, Esparse.\Dimittere occasionem. Caes. Laisser perdre l'opportunité de faire quelque chose.\Dimitti osculo. Plin. iun. Se departir d'avec aucun en le baisant, Estre baisé d'aucun quand on se depart d'avec luy.\Remiges dimittere. Cic. Leur donner congé, Les envoyer.\Reum. Plin. iunior. Absouldre, Delivrer.\Scholam. Sueton. Donner congé à ses escholiers, et ne faire plus estat d'enseigner.\Senatum, concionem, etc. Cic. Permettre au Senat, ou au peuple de s'en aller, et ne les retenir plus.\Aliquem a se dimittere. Cic. Luy donner congé et le laisser aller.\Sanguinem e capite. Varro. Saigner de la veine du chef, Tirer du sang de là, etc.\Dimittere de summa, quod et Remittere dicitur. Cic. Rabbatre quelque partie d'une somme entiere.\Dimittere tempus. Cic. Laisser aller et escouler le temps propre à faire quelque chose, sans faire ce qu'on doibt, Laisser perdre l'opportunité.\Vxorem. Sueton. Laisser sa femme, et se separer d'avec elle, La repudier.\Eo rem dimittit Epicurus, Si vnus, etc. Cic. Il ameine et ravalle la chose jusques là.
См. также в других словарях:
contenter — [ kɔ̃tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • contemter 1314; de content 1 ♦ Rendre (qqn) content en lui donnant ce qu il désire. ⇒ combler, satisfaire. « Je suis donc content de toi et je voudrais te contenter pareillement » (Sand). On ne saurait… … Encyclopédie Universelle
contenter — Contenter. v. act. Rendre content. Il faut peu de chose pour le contenter. ce que son pere luy a laissé le contente. de peu nature se contente. Il signifie aussi, Payer, satisfaire. Il faut contenter ses creanciers. il ne contente pas bien ceux… … Dictionnaire de l'Académie française
CONTENTER — v. a. Satisfaire, rendre content. Il faut peu de chose pour le contenter. Le peu de bien qu il a le contente. Personne ne saurait le contenter. C est un homme qui contente tous ceux qui ont affaire à lui. Contenter des ouvriers, des domestiques,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
satisfaire — [ satisfɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • 1640; satisfaire qqn de qqch. « rémunérer » 1545; « payer (qqch.) » 1219; lat. satisfacere « s acquitter » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire ou être pour (qqn) ce qu il demande, ce qu il attend, ce qui lui… … Encyclopédie Universelle
désintéresser — [ dezɛ̃terese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1552; de dés et intéresser 1 ♦ Rendre (qqn) étranger à une affaire en l indemnisant ou en lui payant ce qui lui est dû. ⇒ contenter, dédommager, indemniser, payer. Désintéresser ses créanciers. 2 ♦ V.… … Encyclopédie Universelle
créancier — créancier, ière [ kreɑ̃sje, jɛr ] n. • v. 1170; de créance ♦ Titulaire d une créance; personne à qui il est dû de l argent. Saisie par créancier, saisie arrêt. Créancier à terme. Classement, collocation, ordre des créanciers. Créancier privilégié … Encyclopédie Universelle
SATISFAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Faire. ) Contenter, donner sujet de contentement. Un enfant qui satisfait son père et sa mère. Un écolier qui satisfait ses maîtres. C est un homme qui satisfait tous ceux qui ont affaire à lui. On ne peut satisfaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dette publique — La dette publique est, dans le domaine des finances publiques, l ensemble des engagements financiers pris sous formes d emprunts par l État, les collectivités publiques et les organismes qui en dépendent directement (certaines entreprises… … Wikipédia en Français
accommoder — [ akɔmɔde ] v. <conjug. : 1> • 1336 « arranger, ajuster »; de 1. a et 1. commode I ♦ V. tr. Vx 1 ♦ ACCOMMODER (qqch.) À (qqch.). ⇒ adapter. 2 ♦ Vx ACCOMMODER AVEC : faire s accorder, concorder. ⇒ allier, concilier. « Ils accommodent la… … Encyclopédie Universelle
Philippe VI de France — Philippe VI Philippe VI de Valois Titre Roi de France … Wikipédia en Français
Philippe VI de Valois — Philippe VI de France Philippe VI Roi de France … Wikipédia en Français
